You may get No such file or directory error when you create the symlink.
1. Run:
ln -s /Applications/TextMate.app/Contents/SharedSupport/Support/bin/mate /usr/local/bin/mate
2. Go to Textmate -> Preferences, click on Terminal tab, click install for 'Shell support'.
Now the mate command will work.
