No such file or directory - /tmp/501/nl.uu.phil.SSHAgent.socket (Errno::ENOENT)

I was hacking with passwordless ssh login when Capistrano deployment failed with that message. Running (on Mac OS):

$ ssh-agent bash
$ ssh-add

and then running cap tasks fixed the problem for now.