Could not find coffee-script-source-1.1.3 in any of the sources

Resolution:

bundle update --source coffee-script-source