How to deal with uncertainty about your ability

Your skills will improve as you continue doing more of that kind of work. If it is writing a technical writing your skills will improve as you create more technical content.