Textmate 2 does not have the quick shortcut to create a file from a selected folder. Here is a workaround:
1. Select the folder where you want the new file.
2. Hit Option+Command+N keys to create a new file.
3. Add the content and save the file. It will get saved in the selected folder.