Go to system preferences and click on Pair. Click on the bluetooth button on the Bose remote till you see 'Ready to Pair'.
You can see the connection established screen on the Bose SoundTouch app.
You can ignore the 'Not Connected' message in the Mac system preferences. It will work fine.